Di el discurso de apertura del Día Scrum en Sudáfrica, en sustitución de Ken Schwaber, que había sufrido un accidente de bicicleta la semana anterior. El grupo me pidió que hablara sobre la ponencia que presentamos en Agile 2009 titulada "Take No Prisoners: Cómo un grupo de capital riesgo hace Scrum".
Todos lo pasamos bien, a pesar de que lo hice a distancia mediante Acrobat Connect y Skype. Haga clic aquí para ver la presentación de diapositivas. Para consultar el documento, haga clic en "Documentos de Jeff Sutherland" en la parte izquierda de la página. El documento se está ampliando y actualizando para la Conferencia Internacional de Hawai sobre Ciencias de Sistemas y se subirá en breve.
Spanish 
English 
French