Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : [12 mars 2019]

VEUILLEZ LIRE LES CONDITIONS DE SERVICE AVANT D'UTILISER LE SITE WEB.

Les présentes conditions de service sont conclues entre vous et Scrum Inc., une société du Massachusetts (" Scrum Inc. ", " fournisseur ", " je ", " nous ", " mon ", " notre ", " nous " ou " société "). Les conditions générales suivantes, ainsi que tous les documents qu'elles intègrent expressément par référence, collectivement, les présentes conditions de service ("CGS"), régissent votre accès et votre utilisation de scruminc.com et/ou scrumlab.litmos.com/, y compris tout contenu, fonctionnalité et service offert sur ou par l'intermédiaire de scruminc.com et/ou scrumlab.litmos.com/ (le(s) "site(s) Web"), que ce soit en tant qu'invité ou en tant qu'utilisateur enregistré.

Acceptation des conditions de service

En accédant ou en utilisant le(s) site(s) web ou en cliquant pour accepter les CGU lorsque cette option vous est proposée, vous acceptez d'être lié et de respecter ces CGU et notre politique de protection de la vie privée, qui se trouve à l'adresse suivante scruminc.com/privacy-policy/, incorporé dans le présent document par référence. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes CGU ou la politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au site web, y établir un lien ou l'utiliser.

Le(s) site(s) web est(sont) proposé(s) et disponible(s) aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus. En accédant au(x) site(s) web ou en l'utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec la société et que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité susmentionnées. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder au(x) site(s) web ni l'utiliser.

Modifications des conditions de service

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes CGU de temps à autre, à notre seule discrétion. Toutes les modifications entrent en vigueur dès que nous les publions et s'appliquent à tout accès au(x) site(s) web et à toute utilisation de celui-ci(ceux-ci) par la suite. En continuant à utiliser le(s) site(s) web après la publication des CGU révisées, vous acceptez les modifications. En conséquence, vous devez continuer à consulter les CGU chaque fois que vous accédez au(x) site(s) web, que vous y accédez par un lien ou que vous l'utilisez.

Recours à l'information

Les informations présentées sur ou via le(s) site(s) Internet sont mises à disposition uniquement à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations. La confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur du (des) site(s) Internet accordez à ces informations, ou que toute personne peut être informée de leur contenu.

Le(s) site(s) web peut(vent) inclure du contenu fourni par des tiers, y compris du matériel fourni par d'autres utilisateurs, des blogueurs et des concédants de licence tiers, des syndics, des agrégateurs et/ou des services d'information. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces documents, et tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, autres que le contenu fourni par la société, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui fournit ces documents. Ces documents ne reflètent pas nécessairement l'opinion de l'entreprise. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers des tiers, du contenu ou de l'exactitude des documents fournis par des tiers.

Accès au(x) site(s) web et sécurité du compte

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le(s) site(s) web, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons sur le(s) site(s) web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du (des) site(s) web est indisponible à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du ou des sites web, ou à l'ensemble du ou des sites web, aux utilisateurs, y compris aux utilisateurs enregistrés.

Vous êtes responsable de :

prendre toutes les dispositions nécessaires pour vous permettre d'accéder au(x) site(s) Internet.

Veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au(x) site(s) Internet par le biais de votre connexion Internet soient informées des présentes CGU et s'y conforment.

Pour accéder au(x) site(s) Internet ou à certaines des ressources qu'il(s) propose(nt), il peut vous être demandé de fournir certains détails d'enregistrement ou d'autres informations. L'utilisation du ou des sites web est subordonnée à l'exactitude, à l'actualité et à l'exhaustivité de toutes les informations que vous fournissez sur le site web. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur le(s) site(s) web ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de toute fonction interactive sur le(s) site(s) web, soient régies par notre politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les actions que nous entreprenons à l'égard de vos informations conformément à notre politique de confidentialité.

Si vous choisissez ou recevez un nom d'utilisateur, un mot de passe ou tout autre élément d'information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations de manière confidentielle et ne pas les divulguer à d'autres personnes ou entités. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne pas donner à une autre personne l'accès à ce(s) site(s) web ou à des parties de celui-ci en utilisant votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé à votre nom d'utilisateur ou à votre mot de passe, de toute utilisation de ceux-ci ou de toute autre violation de la sécurité. Vous acceptez également de vous assurer que vous quittez votre compte à la fin de chaque session. Vous devez être particulièrement prudent lorsque vous accédez à votre compte à partir d'un ordinateur public ou partagé afin que d'autres personnes ne puissent pas voir ou enregistrer votre mot de passe ou d'autres informations personnelles.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu'il ait été choisi par vous ou fourni par nous, à tout moment et à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris si, à notre avis, vous avez enfreint l'une des dispositions des présentes CGU.

Droits de propriété intellectuelle

Le(s) site(s) web et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, les logiciels, les textes, les affichages, les images, les vidéos et les sons, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) sont la propriété de la société, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres lois sur la propriété intellectuelle ou les droits d'auteur.

Les présentes CGU vous autorisent à utiliser le(s) site(s) web pour votre usage personnel et non commercial uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout matériel sur notre (nos) site(s) web, sauf dans les cas suivants :

Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ce matériel dans la mémoire vive dans le cadre de l'accès et de la visualisation de ce matériel.

Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.

Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages du ou des sites web pour votre usage personnel et non commercial, et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.

Si nous fournissons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez en télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d'être lié par notre contrat de licence d'utilisateur final pour ces applications.

Si nous fournissons des fonctions de médias sociaux, telles que définies dans la section "Fonctions de médias sociaux" ci-dessous, avec certains contenus, vous pouvez entreprendre les actions permises par ces fonctions.

Vous ne devez pas :

Modifier les copies de tout matériel provenant du/des site(s) Internet.

Utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou tout autre graphique séparément du texte qui les accompagne.

supprimer ou modifier toute mention de droit d'auteur, de marque ou d'autres droits de propriété sur les copies de documents provenant du ou des sites web.

Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie du ou des sites web ou tout service ou matériel disponible par l'intermédiaire du ou des sites web.

Si vous souhaitez faire un usage du matériel sur le(s) site(s) web autre que celui prévu dans la présente section, veuillez adresser votre demande à website-support@scruminc.com

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez d'une autre manière ou donnez accès à une autre personne à une partie quelconque du ou des sites web en violation des CGU, votre droit d'utiliser le ou les sites web cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies du matériel que vous avez faites. Aucun droit, titre ou intérêt concernant le(s) site(s) web ou tout contenu du(des) site(s) web ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par la société. Toute utilisation du (des) site(s) Internet non expressément autorisée par les présentes CGU constitue une violation des présentes CGU et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois.

Scrum Inc® est une marque commerciale et/ou une marque de service de la société. Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur nos sites web sont des marques, marques de service ou logos de leurs propriétaires respectifs.

Licence d'utilisation

L'autorisation est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) du(des) site(s) web à des fins de visualisation transitoire personnelle et non commerciale uniquement. Il s'agit d'une licence et non d'un transfert de titre, et dans le cadre de cette licence, vous ne pouvez pas :

modifier ou copier le matériel.

utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour une présentation publique (commerciale ou non).

tenter de décompiler ou d'inverser l'ingénierie de tout logiciel contenu sur le(s) site(s) Internet.

supprimer toute mention de droit d'auteur ou autre mention de propriété du matériel ; ou

transférer le matériel à une autre personne ou le "refléter" sur un autre serveur.

Cette licence sera automatiquement résiliée sans remboursement si vous violez l'une de ces restrictions et peut être résiliée par la Société à tout moment avec un remboursement au prorata. Lorsque vous mettez fin à votre abonnement ou à votre accord de service pour accéder à ces documents, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, qu'ils soient sous forme électronique ou imprimée.

Votre licence d'utilisation vous accorde, à vous et à vous seul [utilisateur désigné], le droit d'utiliser le(s) site(s) web pour votre usage personnel. Il est strictement interdit de permettre à une autre personne de se connecter au site web en utilisant vos identifiants de connexion ("partage de compte"). La Société se réserve le droit d'annuler votre licence d'utilisation et de désactiver votre compte (sans remboursement) si nous avons des raisons de croire que vous êtes impliqué dans le partage de compte ou que vous utilisez l'un de nos supports d'apprentissage en ligne pour former d'autres personnes qui n'ont pas de licence d'accès à ces supports.

Les utilisateurs de Scrumlab Enterprise peuvent accéder à Scrumlab Enterprise sur scrumlab.litmos.com. Si vous vous connectez à votre compte sur scrumlab.litmos.com, vous acceptez d'être un "utilisateur actif" du (des) site(s) web pour le mois civil en cours. Cela sera pris en compte dans votre limite totale d'utilisateurs actifs mensuels ("MAU"). Vous reconnaissez que si vous dépassez la limite d'UAM définie dans votre abonnement, vous serez redevable de frais de dépassement au taux de $25/Mois pour chaque UAM dépassant le nombre de licences achetées tel que défini dans votre abonnement.

Users of Scrum Startup for Teams can access the Scrum Startup for Teams website at https://ss4T.scruminc.com. If you log into your account at https://ss4t.scruminc.com, you accept that you are an “Active User” of the Website(s) for the current contract period of your organization. This will be counted towards your company’s Named Seat limit. You acknowledge that if you exceed the Named Seat limit defined in your service agreement that you will be liable for overage charges at the per seat rate of $499 for each Seat in excess of the number of licenses purchased as defined in your Service Agreement at the time of purchase.

Lifetime Access to Scrum Startup for Teams
If your service agreement refers to Lifetime access: Lifetime Access to Scrum Startup for Teams grants each named user full lifetime access to all current and future content of the course.

Once the license has a named user, this LIFETIME ACCESS is non-transferable and non-refundable. Each named seat license gives lifetime access to one (1) user only, and can not be shared nor can the content be uploaded to any other database or public network of any kind.

Important: Any account found to be sharing their LIFETIME ACCESS or any of the course material without written consent will have their lifetime access revoked without refund.

Lifetime Access refers to the lifetime of the product. Scrum Inc. will host the Scrum Startup for Teams course and materials for a minimum of five years after the last sale of the course.

Rules of Conduct

You may use the Website(s) only for lawful purposes and in accordance with these TOS. You agree not to use the Website(s):

In any way that violates any applicable federal, state, local, or international law or regulation (including, without limitation, any laws regarding the export of data or software to and from the US or other countries).
For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
To send, knowingly receive, upload, download, use, or re-use any material that does not comply with the Content Standards as defined in the “Content Standards” section in these TOS.

To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material without our prior written consent, including any “junk mail”, “chain letter”, “spam”, or any other similar solicitation.

To impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing).

To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Website or expose them to liability.

Additionally, you agree not to:

Use the Website(s) in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Website(s) or interfere with any other party’s use of the Website(s), including their ability to engage in real time activities through the Website(s).

Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website(s) for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website(s).

Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website(s) or for any other unauthorized purpose without our prior written consent.

Use any device, software, or routine that interferes with the proper working of the Website(s).

Introduce any viruses, trojan horses, worms, logic bombs, or other material that is malicious or technologically harmful.

Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website(s), the server on which the Website(s) is stored, or any server, computer, or database connected to the Website(s).

Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.

Otherwise attempt to interfere with the proper working of the Website(s).

Further, you agree not to:

upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

“stalk” or otherwise harass another;

forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any Content transmitted through the Website(s)Website(s);

upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships;

upload, post, email, transmit or otherwise make available any Content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;

disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users’ ability to engage in real time exchanges;

interfere with or disrupt the Website(s) or servers or networks connected to the Website(s), or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Website(s);

collect or store personal data about other users in connection with the prohibited conduct and activities set forth in the paragraphs above.

You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes, any portion of the Website(s) (including your username), use of the Website(s), or access to the Website(s). You agree that your account is non-transferable and you agree that you are solely responsible and liable for all actions taken via your account, whether or not such actions are made with your knowledge or authority. You agree to guard your account password carefully, with the full awareness that a failure to keep it secure will enable others to engage in transactions through the Website(s) for which you will be legally responsible.

User Contributions

The Website(s) may contain message boards, chat rooms, personal web pages or profiles, forums, bulletin boards, and other interactive features (collectively, “Interactive Services”) that allow users to post, submit, publish, display, or transmit to other users or other persons (hereinafter, “post”) content or materials (collectively, “User Contributions”) on or through the Website(s).

All User Contributions must comply with the Content Standards set out in these TOS.

Any User Contribution you post to the site will be considered non-confidential and non-proprietary. By providing any User Contribution on the Website(s), you grant us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors, and assigns the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute, and otherwise disclose to third parties any such material for any purpose.

You represent and warrant that:

You own or control all rights in and to the User Contributions and have the right to grant the license granted above to us and our affiliates and service providers, and each of their and our respective licensees, successors, and assigns.

All of your User Contributions do and will comply with these TOS.

You understand and acknowledge that you are responsible for any User Contributions you submit or contribute, and you, not the Company, have full responsibility for such content, including its legality, reliability, accuracy, and appropriateness.

We are not responsible or liable to any third party for the content or accuracy of any User Contributions posted by you or any other user of the Website(s).

Monitoring and Enforcement; Termination

We have the right to:

Remove or refuse to post any User Contributions for any or no reason in our sole discretion.

Take any action with respect to any User Contribution that we deem necessary or appropriate in our sole discretion, including if we believe that such User Contribution violates the TOS, including the Content Standards, infringes any intellectual property right or other right of any person or entity, threatens the personal safety of users of the Website(s) or the public, or could create liability for the Company.

Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.

Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website(s).

Terminate or suspend your access to all or part of the Website(s) for any or no reason, including without limitation, any violation of these TOS.

Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Website(s). YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS AFFILIATES, LICENSEES AND SERVICE PROVIDERS FROM ANY CLAIMS RESULTING FROM ANY ACTION TAKEN BY ANY OF THE FOREGOING PARTIES DURING OR TAKEN AS A CONSEQUENCE OF, INVESTIGATIONS BY EITHER SUCH PARTIES OR LAW ENFORCEMENT AUTHORITIES.

However, we cannot and do not undertake to review material before it is posted on the Website(s), and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted. Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications, or content provided by any user or third party. We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.

Your right to access and use the Website(s) immediately terminates without further notice upon your breach of this Agreement. Your obligations under this Agreement shall survive the expiration or termination of this Agreement for any reason whatsoever.

Content Standards

These content standards apply to any and all User Contributions and use of Interactive Services. User Contributions must in their entirety comply with all applicable federal, state, local, and international laws and regulations. Without limiting the foregoing, User Contributions must not:

Contain any material that is defamatory, obscene, indecent, abusive, offensive, harassing, violent, hateful, inflammatory, or otherwise objectionable.

Promote sexually explicit or pornographic material, violence, or discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age.

Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or other rights of any other person.

Violate the legal rights (including the rights of publicity and privacy) of others or contain any material that could give rise to any civil or criminal liability under applicable laws or regulations or that otherwise may be in conflict with these TOS and our Privacy Policy.

Be likely to deceive any person.

Promote any illegal activity, or advocate, promote, or assist any unlawful act.

Cause annoyance, inconvenience, or needless anxiety or be likely to upset, embarrass, alarm, or annoy any other person.

Impersonate any person, or misrepresent your identity or affiliation with any person or organization.

Involve commercial activities or sales, such as contests, sweepstakes and other sales promotions, barter, or advertising.

Give the impression that they emanate from or are endorsed by us or any other person or entity if this is not the case.

Copyright Infringement

If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide Provider’s copyright agent the written information specified below:

An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;

A description of the copyrighted work that you claim has been infringed upon;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;

your address, telephone number, and e-mail address;

A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (including but not limited to authorization as a “fair use” under 17 U.S.C. § 107);

A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.

Please note that this procedure is exclusively for notifying Provider that your copyrighted material has been infringed. Provider’s Copyright Agent for notice of claims of copyright infringement on its site can be reached as follows:

Scrum, Inc.
Attn: Copyright Department
One Broadway
14th Floor (CIC)
Cambridge, MA 02142

Information about You and Your Visits to the Website(s)

All information we collect on this Website is subject to our Privacy Policy. By using the Website, you consent to all actions taken by us with respect to your information in compliance with the Privacy Policy.

Linking to/from the Website(s) and Social Media Features

You may link to our Website(s), provided you do so in a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it, but you must not establish a link in such a way as to suggest any form of association, approval, or endorsement on our part without our express written consent.

This Website(s) may provide certain social media features that enable you to:

Link from your own or certain third-party Website(s) to certain content on this Website(s).

Send emails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Website(s).

Cause limited portions of content on this Website(s) to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party Website(s).

You may use these features solely as they are provided by us, solely with respect to the content they are displayed with and otherwise in accordance with any additional terms and conditions we provide with respect to such features. Subject to the foregoing, you must not:

Establish a link from any Website(s) that is not owned by you.

Cause the Website(s) or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or inline linking.

Otherwise, take any action with respect to the materials on this Website(s) that is inconsistent with any other provision of these TOS.

The Website(s) from which you are linking, or on which you make certain content accessible, must comply in all respects with the Content Standards set out in these TOS.

You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

If the Website(s) contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only. This includes links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links. We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them. If you decide to access any of the third-party Website(s)s linked to this Website(s), you do so entirely at your own risk and subject to the terms and conditions of use for such Website(s). Company does not and has not reviewed the links and is not responsible for the content(s) of any linked website. Company does not endorse any of the links.

We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our discretion.

Indemnity

You agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its affiliates, licensors, and service providers, and its and their respective officers, directors, employees, contractors, agents, licensors, suppliers, successors, and assigns from and against any claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to your violation of these TOS or your use of the Website(s), including, but not limited to, your User Contributions, any use of the Website(s)’s content, services, and products other than as expressly authorized in these TOS or your use of any information obtained from the Website(s).

Disclaimer

You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website(s) will be free of viruses or other destructive code. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for anti-virus protection and accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to our site for any reconstruction of any lost data. TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES, OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER EQUIPMENT, COMPUTER PROGRAMS, DATA, OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE(S) OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE(S) OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY WEBSITE(S) LINKED TO IT.

YOUR USE OF THE WEBSITE(S), ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE(S) IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE(S), ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE(S) ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE(S). WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY NOR ANYONE ASSOCIATED WITH THE COMPANY REPRESENTS OR WARRANTS THAT THE WEBSITE(S), ITS CONTENT, OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE(S) WILL BE ACCURATE, RELIABLE, ERROR-FREE, OR UNINTERRUPTED, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT OUR SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS, OR THAT THE WEBSITE(S) OR ANY SERVICES OR ITEMS OBTAINED THROUGH THE WEBSITE(S) WILL OTHERWISE MEET YOUR NEEDS OR EXPECTATIONS.

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, THE COMPANY HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

Limitations

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL THE COMPANY, ITS AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE(S), ANY WEBSITE(S)S LINKED TO IT, ANY CONTENT ON THE WEBSITE(S) OR SUCH OTHER WEBSITE(S)S, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE.

THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

Revisions and Errata

Content appearing on the Website(s) may include technical, typographical, or photographic errors. Company does not warrant that any of the materials on the Website(s) are accurate, complete, or current. Company may make changes to the materials contained on the Website(s) at any time without notice. Company does not, however, make any commitment to update the materials.

Governing Law and Jurisdiction

All matters relating to the Website and these TOS and any dispute or claim arising therefrom or related thereto (in each case, including non-contractual disputes or claims), shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of Massachusetts without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether of the State of Massachusetts or any other jurisdiction).

Any legal suit, action, or proceeding arising out of, or related to, these TOS or the Website(s) shall be instituted exclusively in the federal courts of the United States or the courts of the State of Massachusetts in each case located in the City of Cambridge and County of Middlesex although we retain the right to bring any suit, action, or proceeding against you for breach of these TOS in your country of residence or any other relevant country. You waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

Arbitration

At Company’s sole discretion, it may require You to submit any disputes arising from the use of these TOS or the Website(s), including disputes arising from or concerning their interpretation, violation, invalidity, non-performance, or termination, to final and binding arbitration under the Rules of Arbitration of the American Arbitration Association applying Massachusetts law. The arbitrator shall fully implement the intent and purposes of this Agreement and indemnify non-breaching parties for and hold them harmless from all losses, costs, and expenses (including costs of arbitration and reasonable attorneys’ fees) resulting from any breach or from defending against any allegations of a breach determined to be unfounded.

Waiver and Severability

No waiver of by the Company of any term or condition set out in these TOS shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or a waiver of any other term or condition, and any failure of the Company to assert a right or provision under these TOS shall not constitute a waiver of such right or provision.

If any provision of this TOS shall be held, be deemed or shall in fact be, invalid, inoperative or unenforceable as applied to any particular case or circumstance because of the conflicts of any provision with any law, regulation, ordinance or for any other reason, the provision or provisions in question shall not be invalid, inoperative or unenforceable in any other case or circumstance, nor shall any other provision or provisions herein contained thereby be or become invalid, inoperative or unenforceable and such provision shall be reformed so that it would be valid, operative and enforceable to the maximum extent permitted in such circumstances.

Entire Agreement

The TOS and our Privacy Policy constitute the sole and entire agreement between you and Company regarding the Website(s) and supersede all prior and contemporaneous understandings, agreements, representations, and warranties, both written and oral, regarding the Website(s). This Agreement may not be amended or supplemented by (1) any purchase order or similar form originated by you relating to the subject matter hereof, or (2) written or oral statements of any of Provider’s employees, except as might be embodied in approved amendments to this TOS, as described herein.

Assignment

Company may assign this Agreement, in whole or in part, in its sole discretion. You may not assign your rights under this Agreement without Company’s prior written permission. Any attempt by you to assign your rights under this Agreement without Company’s permission shall be void and non-binding on Provider.

Waiver of Breach

Any failure to enforce any term or provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of that or any other breach of that or any other term or provision of this Agreement. In addition, any failure to enforce any term or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of a future breach of that or any other term or provision of this Agreement.

Force Majeure

Provider shall not be liable for any failure or unavailability of the Services and/or the Materials or failure by Provider to perform a transaction as a result of strikes, lockouts, calamities, acts of God, unavailability of suppliers, the loss or destruction of data, the deletion or corruption of storage media, power failures, natural phenomena, riots, acts of vandalism, acts or omissions of civil or military authority, war, terrorism or any other event beyond Provider’s control.

Notice

You agree that, where Provider is required to provide you with notice under this agreement, acceptable and sufficient forms of notice include, but are not necessarily limited to, the following:

(1) e-mail to the most recent e-mail address that you have provided to Provider, regardless of the current status of that e-mail address; or

(2) written communication delivered by first class U.S. mail to the most recent physical address that you have provided to Provider, if applicable.

You accept sole responsibility for providing us with notice of changes to your e-mail address and/or your physical address.

Except as otherwise set forth above, you may give notice to Provider at any time via our Contact page, or by letter delivered by first class postage prepaid U.S. mail or overnight courier to the following address:

Scrum, Inc.
Attn: User Registration
One Broadway
14th Floor (CIC)
Cambridge, MA 02142

Headings

The headings of articles and sections contained in this Agreement are for reference purposes only and shall not affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement.

62829551 v3