K. Beck, M. Beedle, A. v. Bennekum, A. Cockburn, W. Cunningham, M. Fowler, J. Grenning, J. Highsmith, A. Hunt, R. Jeffries, J. Kern, B. Marick, R. C. Martin, S. Mellor, K. Schwaber, J. Sutherland et D. Thomas, "Manifesto for Agile Software Development", vol. 2005 Snowbird, UT, 2001.
M. Beedle, M. Devos, Y. Sharon, K. Schwaber et J. Sutherland, "Scrum : A Pattern Language for Hyperproductive Software Development", in Langages de modèles pour la conception de programmes. vol. 4, N. Harrison, Ed. Boston : Addison-Wesley, 1999, pp. 637-651.
E. J. Bontemps, "Personal Communication - Analysis of RFID Capability in Confined Environments : DARPA Trauma Pod", J. Sutherland, Ed. Brighton, MA, 2004.
R. Cattell, F. Manola, R. Soley, J. Sutherland, et M. Loomis, "Objects and Database Standards (Panel)". Sigplan Avis, vol. 30, pp. 331-332, OCT 1995.
M. Cohn, "Diagramme des sprints simultanés qui se chevauchent chez PatientKeeper" J. Sutherland, Ed. : Mountain Goat Software, 2005.
J. O. Coplien, "Personal issues caused over 50% of productivity losses in the ATT Bell Labs Pasteur Project analysis of over 200 case studies," Personal communication ed, J. Sutherland, Ed. Lynby, Danemark, 2006.
S. Denning, "Impediments are shared goals-problems become circular firing squads", A. Sutherland, Ed. Somerville, ma, 2009.
D. de Waard, R. van Solingen, et J. Sutherland, "Scrum dans les ventes : Comment améliorer la gestion des comptes et les processus de vente," in Agile 2011, Salt Lake City, 2011.
S. Downey et J. Sutherland, "Scrum Les métriques pour les équipes hyperproductives : Comment elles volent comme des avions de chasse," in HICSS-46 Hawaii International Conference on Software Systems, Maui, Hawaii, 2013.
D. Friis, J. Ostergaard, et J. Sutherland, "La réalité virtuelle rencontre le Scrum : comment une équipe de direction est passée de la gestion au leadership", dans Hawaii International Conference on Software Systems, Kauai, Hawaii, 2011.
D. Greening, "Enterprise Scrum : Mise à l'échelle de Scrum au niveau exécutif", dans 43th Annual Hawaii International Conference on System Sciences, Kauaii, 2010.
C. Jakobsen et J. Sutherland, "Scrum et CMMI - Going from Good to Great : êtes-vous prêt à être done-done ?," dans Agile 2009Chicago, 2009.
K. Johnson, C. Jacobson et J. Sutherland, "Scrum and CMMI Level 5 : A Magic Potion for Code Warriors !", in SEPG, 2007.
D. R. Kahn et J. Sutherland, "Let's start under-promising and over-delivering on OT". Magazine de l'objet, vol. mars-avril, pp. 10-12, 1994.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Affective psychoses in Lebanon". J Med Liban, vol. 28, pp. 159-67, 1975.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Schizophrenic disorders in Lebanon". J Med Liban, vol. 28, pp. 143-58, 1975.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Organic brain syndromes in Lebanon". J Med Liban, vol. 28, pp. 133-41, 1975.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Psychiatric aspects of drug addiction in Lebanon". Int J Addict, vol. 10, pp. 949-62, 1975.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Personality disorders," (Troubles de la personnalité). J Med Liban, vol. 28, pp. 281-8, 1975.
H. A. Katchadourian et J. Sutherland, "Neurotic disorders in Lebonon". J Med Liban, vol. 28, pp. 269-80, 1975.
Z. Maamar et J. Sutherland, "Toward Intelligent Business Objects : Focusing on techniques to enhance BPs that exhibit goal-oriented behaviors," Communications of the ACM, vol. 40, pp. 99-101, Oct 2000 2000.
M. N. Minear et J. Sutherland, "Medical informatics-a catalyst for operating room transformation", "Medical informatics-a catalyst for operating room transformation", "Medical informatics-a catalyst for operating room transformation". Semin Laparosc Surg, vol. 10, pp. 71-8, juin 2003.
D. Patel, J. V. Sutherland et J. Miller, Conception et mise en œuvre d'objets d'entreprise II : Compte rendu des ateliers OOPSLA'96, OOPSLA'97 et OOPSLA'98. Londres : Springer-Verlag, 1998.
S. Paul, E. Park, et J. Chaar, "Essential Requirements for a Workflow Standard," in Conception et mise en œuvre d'objets d'entreprise II : Actes d'OOPSLA'96, OOPSLA'97 et OOPSLA'98D. Patel, J. Sutherland et J. Miller, Eds. Londres : Springer-Verlag, 1998, pp. 100-108.
M. Poppendieck, "PatientKeeper, the only company in the world that is not thrashing", J. Sutherland, Ed. Boston, MA, 2007.
T. Poppendieck, "Roots of poor management practices", J. Sutherland, Ed. Boston, MA, 2006.
A. L. Scherzinger, R. A. Belgam, P. L. Carson, C. R. Meyer, J. Sutherland, F. L. Bookstein et T. M. Silver, "Assessment of ultrasonic computed tomography in symptomatic breast patients by discriminant analysis," (Évaluation de la tomographie ultrasonique chez les patientes symptomatiques du sein par analyse discriminante). Ultrasound Med Biol, vol. 15, pp. 21-8, 1989.
K. Schwaber, "Scrum Development Process", in Atelier OOPSLA sur la conception et la mise en œuvre d'objets d'entrepriseJ. Sutherland, D. Patel, C. Casanave, J. Miller et G. Hollowell, Eds. Londres : Springer, 1997.
S. G. Silverberg, D. Mullen, J. A. Faraci, E. L. Makowski, A. Miller, J. L. Finch et J. Sutherland, "Endometrial carcinoma : clinical-pathologic comparison of cases in postmenopausal women receiving and not receiving exogenous estrogens," (Carcinome de l'endomètre : comparaison clinique-pathologique des cas chez les femmes ménopausées recevant ou non des œstrogènes exogènes). Le cancer, vol. 45, pp. 3018-26, 15 juin 1980.
A. Sutherland, J. Sutherland, et C. Hegarty, "Scrum dans l'église : Sauver le monde, une équipe à la fois," dans Agile 2009Chicago, 2009.
J. Sutherland, "Why I Love the OMG : L'émergence d'une architecture de composants d'objets d'entreprise". ACM StandardView, vol. 6, pp. 4-13, mars 1988.
J. Sutherland, "Architectural Vision for MANUFACTURING and 3CI Support", Object Databases, Cambridge, MA1989.
J. Sutherland, "A Survey of Tools for Object Technology", Cambridge, MA1992.
J. Sutherland, "Case Analysis : Health Hazards of Plutonium Release from the Rocky Flats Plant", in Effets sur la santé des rayonnements de faible intensité, W. Norwalk, CT : Appleton-Century-Crofts, 1984, pp. 213-232.
J. Sutherland, "Estimation of Cancer Risk Associated with Radiation Exposure", in Health Effects of Low-Level Radiation, W. R. Hendee, Ed., ed Norwalk, CT : Appleton-Century-Crofts, 1984, pp. 93-118.
J. Sutherland, "X3 Technical Committee X3H7 (OIM) SQL3 Object Model", in Comité de normalisation accrédité X3, Systèmes de traitement de l'information Washington, D.C., 1994, p. 17.
J. Sutherland, "Reduced Instruction Object Semantics : An Open Systems Data Model for Object Databases," in XHIBITION'92San Jose, 1994.
J. Sutherland, "Business Objects in Corporate Information-Systems", "Business Objects in Corporate Information-Systems", "Business Objects in Corporate Information-Systems". ACM Computing Surveys, vol. 27, pp. 274-276, JUIN 1995.
J. Sutherland, "ScrumWeb Home Page : A Guide to the Scrum Development Process," in Page Web de Jeff Sutherland sur la technologie des objets Boston, 1996.
J. Sutherland, Business object design and implementation : OOPSLA '95 workshop proceedings,16 octobre 1995, Austin, Texas. Londres ; New York : Springer, 1997.
J. Sutherland, "Business object design and implementation III", in Conference on Object Oriented Programming Systems Languages and Applications Addendum to the 1997 ACM SIGPLAN conference on Object-oriented programming, systems, languages, and applications (Conférence sur la programmation orientée objet, systèmes, langages et applications)Atlanta, GA, 1997, pp. 58-62.
J. Sutherland, "Jeff Sutherland's Scrum Log," (Journal de bord du Scrum de Jeff Sutherland) http://jeffsutherland.com/index.html, 1997.
J. Sutherland, "Tutorial : Objects, Databases, and the World Wide Web," in COMDEX/Object WorldSan Francisco, 1998.
J. Sutherland, "L'avenir des technologies de la santé : Objets intelligents". Sommet sur l'avenir des technologies de la santé, MIT Media Lab, 1999.
J. Sutherland, "The Emergence of a Business Object Architecture", in 8e atelier international de l'IEEE sur les technologies habilitantes : Infrastructure pour les entreprises collaborativesPalo Alto, 1999, p. 330-340.
J. Sutherland, "Power to the PDA," (Le pouvoir au PDA) Informatique de santé, p. 44, 2001.
J. Sutherland, "Agile Can Scale : Inventer et réinventer Scrum dans cinq entreprises". Cutter IT Journal, vol. 14, pp. 5-11, 2001.
J. Sutherland, "Keynote Address : Une plateforme informatique ouverte et sécurisée pour les initiatives de sécurité des patients dans le domaine de la santé", dans NIST Pervasive Computing 2002Gaithersburg, MD, 2002.
J. Sutherland, "Medical Informatics", dans Examen des chercheurs principaux en technologie médicale avancée du TATRC, 2003.
J. Sutherland, "Operating Room of the Future : Medical Informatics and Perioperative Systems Design", dans "Operating Room of the Future : Medical Informatics and Perioperative Systems Design". 11e conférence annuelle "Medicine Meets Virtual Reality" (La médecine rencontre la réalité virtuelle)Newport Beach, CA, 2003.
J. Sutherland, "Reducing Medical Errors. Automating Order Entry in Outpatient and Inpatient Settings," in Conférence et exposition TEPRSan Antonio, TX, 2003.
J. Sutherland, "Advances in Mobile Computing : Disease Management", dans Conférence et exposition TEPRSan Antonio, TX, 2003.
J. Sutherland, "PatientKeeper Platform Extends the CCOW Standard to Mobile Computing", PatientKeeper, Inc, Brighton, MA2003.
J. Sutherland, "Avoiding Medical Errors", in Sommet sur l'avenir des technologies de la santéMassachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 2003.
J. Sutherland, "Wireless Do's and Don'ts", in Progression pour les responsables de l'information sur la santé. vol. 8, 2004, p. 28.
J. Sutherland, "Agile Development : Leçons tirées du premier Scrum," Service de conseil en gestion de projet agile Cutter : Mise à jour de l'exécutif, vol. 5, pp. 1-4, 2004.
J. Sutherland, "RECIPE for REal time proCess ImProvement in hEalthcare@MIT", in Sommet sur l'avenir des technologies de la santéMassachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 2004.
J. Sutherland, "RECIPE for REal time proCess ImProvement in hEalthcare", in 13e symposium annuel sur la connexion entre médecins et ordinateursRancho Bernardo, CA, 2004.
J. Sutherland, "Telehealth Futures : Emerging Technologies", dans Orientations futures de la télémédecine : Symposium international sur les stratégies et techniques d'évaluation des programmes, les technologies émergentes et l'interopérabilitéUniversité du Michigan, 2004.
J. Sutherland, "Using Technology as a Tool to Change Hospital Workflow," in Conférence et exposition TEPRFort Lauderdale, FL, 2004.
J. Sutherland, "Qu'est-ce qu'un DSE ?", PatientKeeper, Inc, Brighton, MA2005.
J. Sutherland, "Integrating the Patient Care Continuum : Instant Access to Inpatient and Outpatient Medical Records from Multiple Institutions," in Sommet du DSE VNew York, 2005.
J. Sutherland, "Making Wireless Work : Tirer le meilleur parti de votre infrastructure sans fil", dans 21ème conférence et exposition annuelle de la TEPRSalt Lake City, 2005.
J. Sutherland, "Extending Secure and Auditable Encryption Standards to Mobile Computing", in 21ème conférence et exposition annuelle de la TEPRSalt Lake City, 2005.
J. Sutherland, "Future of Scrum : Parallel Pipelining of Sprints in Complex Projects with Details on Scrum Type C Tools and Techniques", PatientKeeper, Inc, Brighton, MA, 2005.
J. Sutherland, "L'avenir du Scrum : le pipelage parallèle des sprints dans les projets complexes," dans Conférence AGILE 2005 Denver, CO : IEEE, 2005.
J. Sutherland, "What is a Continuity of Care Record (CCR)", PatientKeeper, Inc, Brighton, MA30 juin 2005.
J. Sutherland, "The Roots of Scrum : How Japanese Manufacturing Changed Global Software Development Practices", in Conférence JAOOAarhus, Danemark, 2005.
J. Sutherland, "Type B Scrum : faire progresser l'état de l'art". Service de conseil en gestion de projet agile Cutter : Mise à jour de l'exécutif, 2006.
J. Sutherland, "7 Ways to Fail with Scrum," in Agile profondJ. Sutherland et R. Jeffries, Eds. Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, 2007.
J. Sutherland, "ScrumMaster Certification Syllabus", Boston : Scrum Alliance, 2009.
J. Sutherland et N. Ahmad, "Comment un chef de projet traditionnel se transforme en Scrum : PMBOK vs. Scrumprésenté à Agile 2011, Salt Lake City.
J. Sutherland et S. Alpert, ""Big Workflow" for Enterprise Applications", in Conception et mise en œuvre d'objets commerciaux III : compte rendu de l'atelier OOPSLA '99. vol. III, D. Patel, J. Sutherland, et J. Miller, Eds. Londres : Springer-Verlag, 1999.
J. Sutherland et I. Altman, "Ne pas prendre de prisonniers : Comment un groupe de capital-risque fait Scrum," dans Agile 2009Chicago, 2009.
J. Sutherland et I. Altman, "Transformation organisationnelle avec Scrum : comment un groupe de capital-risque obtient deux fois plus de résultats avec la moitié du travail," dans 43e conférence internationale d'Hawaï sur les systèmes logicielsKauai, Hawaii, 2010.
J. Sutherland et J. C. Bailar, 3e, "The multihit model of carcinogenesis : etiologic implications for colon cancer". J Chronic Dis, vol. 37, pp. 465-80, 1984.
J. Sutherland, S. Downey, et B. Granvik, "Thérapie de choc : Un tremplin pour une Scrum hyperproductive" dans Agile 2009Chicago, 2009.
J. Sutherland et J. Foy, "Medical Care Quality Enhancers : Objects, Components, and the Web," in Témoignage devant le Comité national des statistiques de l'état civil et de la santéWashington, D.C., 1999.
J. Sutherland et R. Frohman, "Se heurter au mur : Que faire lorsque des équipes Scrum très performantes débordent les opérations et l'infrastructure ?", dans Hawaii International Conference on Software Systems, Kauai, Hawaii, 2011.
J. Sutherland et T. J. Ganous, "Back To The (OR) Future : The Perioperative Systems Performance Acceleration Tool," in Conférence annuelle et exposition de la Healthcare Information Management Systems SocietyOrlando, FL, 2004.
J. Sutherland, C. Jacobson, et K. Johnson, "Scrum et CMMI niveau 5 : une potion magique pour les guerriers du code !," dans Agile 2007Washington, D.C., 2007.
J. Sutherland, N. Harrison, J. Riddle, "Teams that Finish Early Accelerate Faster : A Pattern Language for HighPerforming Scrum Teams," in Agile 2013, Nashville, 2007.
J. Sutherland et G. Madrid, "PatientKeeper Platform Extends Secure and Auditable Encryption Standards to Mobile Computing," in PatientKeeper Livres blancs techniques Brighton, MA, 2004.
J. Sutherland et J. McKenna, "Ensembles : Structuring Object Components," in Rapports techniques d'Easel Corporation Burlington, MA, 1993.
J. Sutherland et J. McKenna, "Ensembles : A Component Design Pattern for Business Objects," Object Management Group, San Jose, CA4-6 juin 1995.
J. Sutherland, D. Patel, C. Casanave, J. Miller et G. Hollowell, Conception et mise en œuvre d'objets d'entreprise: Springer, 1997.
J. Sutherland, G. Schoonheim, N. Kumar, V. Pandey et S. Vishal, "Scrum entièrement distribué : évolutivité linéaire de la production entre San Francisco et l'Inde," dans Agile 2009Chicago, 2009.
J. Sutherland, G. Schoonheim, et M. Rijk, "Fully Distributed Scrum : The Secret Sauce for Hyperproductive Offshored Development Teams," in Agile 2008Toronto, 2008.
J. Sutherland, G. Schoonheim, et M. Rijk, "Distribué Scrum : Gestion de projet agile avec des équipes de développement externalisées," dans 40e conférence internationale d'Hawaï sur les systèmes logicielsBig Island, Hawaii, 2007.
J. Sutherland et K. Schwaber, Les documents Scrum : Les rouages et les origines d'une méthode agile. Boston : Scrum, Inc, 2007.
J. Sutherland et W.-J. van den Heuvel, "Enterprise Application Integration Encounters Complex Adaptive Systems : A Business Object Perspective", dans 35e conférence internationale annuelle d'Hawaï sur les sciences des systèmes (HICSS-35)Big Island, Hawaii, 2002.
J. Sutherland et W.-J. van den Heuvel, "Enterprise Application Integration and Complex Adaptive Systems : L'intégration et la coopération des systèmes pourraient-elles être améliorées grâce à des composants d'entreprise identifiés par des agents ? Communications of the ACM, vol. 45, pp. 59-64, octobre 2002.
J. Sutherland et W.-J. van den Heuvel, "Developing and integrating enterprise components and services : Enterprise application integration and complex adaptive systems," (Développement et intégration de composants et de services d'entreprise : intégration des applications d'entreprise et systèmes adaptatifs complexes). Communications of the ACM, vol. 45, pp. 59-64, octobre 2002.
J. Sutherland, W. J. Van den Heuvel, T. J. Ganous, M. Burton et A. Kumar, "Towards an Intelligent Hospital : OR of the Future", dans L'avenir de l'environnement sanitaire intelligent et extelligent. vol. 118, R. Bushko, Ed. Amsterdam : IOS Press, 2005, pp. 278-312.
J. Sutherland et W. J. Van Den Heuvel, "Vers un environnement hospitalier intelligent : Le flux de travail adaptatif dans la salle d'opération du futur", dans Proceedings of the 39th Hawaii International Conference on System Sciences, Hawaii, 2006.
J. Sutherland, A. Viktorov, et J. Blount, "Adaptive Engineering of Large Software Projects with Distributed/Outsourced Teams," in Conférence internationale sur les systèmes complexes Boston, MA, USA, 2006.
J. Sutherland, A. Viktorov, J. Blount et N. Puntikov, "Distribué Scrum : Gestion de projet agile avec des équipes de développement externalisées," dans HICSS'40, Conférence internationale d'Hawaï sur les systèmes logiciels Big Island, Hawaï : IEEE, 2007.
J. V. Sutherland, "The RECIPE for Real-Time Process Improvement in Healthcare", in The 13th Annual Physician-Computer Connection Symposium, Association of Medical Directors of Information Systems (AMDIS) (symposium annuel sur la connexion médecin-ordinateur)San Diego, CA, 2004.
H. Takeuchi et I. Nonaka, "Le nouveau jeu du développement de nouveaux produitsHarvard Business Review, 1986.
S. Van den Enden, E. Van Hoeymissen, G. Neven, et P. Verbaeten, "A Case Study in Application Integration," in Atelier OOPSLA sur les objets et les composants d'entreprise. 15e conférence annuelle sur les systèmes de programmation orientés objet, les langages et les applications, Minneapolis, 2000.
J. E. Williams, J. Sutherland et W. L. Woolverton, "Evaluation of the interaction between D1 and D2 receptors in a drug discrimination paradigm," (Évaluation de l'interaction entre les récepteurs D1 et D2 dans un paradigme de discrimination des drogues). Comportement Neural Biol, vol. 53, pp. 378-92, mai 1990.
French 
English 
Spanish